ABF – Azienda Bergamasca Formazione
Requisiti daccesso Aver compiuto 18 anni Diploma di scuola media superiore o qualifica professionale Per gli allievi stranieri inoltre necessario: Permesso di soggiorno Traduzione del titolo di studio Dichiarazione di valore Superamento del test di comprensione della lingua italiana Tirocini/Stage 450 ore da svolgersi in RSA e strutture ospedaliere convenzionate con ABF Info Le lezioni del corso si terranno da luned a gioved dalle 15:30 alle 19:30. data di inizio:28/03/2022
Consulenza personalizzata gratuita PROGRAMMA DEL CORSO: Il traduttore: ruolo e funzioni I contesti operativi La casa editrice: strutturazione Gli strumenti del traduttore le principali teorie contemporanee della traduzione il problema del significato la traduzione come interpretazione la traduzione come ri-creazione le fasi e le tecniche di lavoro del traduttore le risorse del traduttore: dizionari, repertori, Internet gli standard internazionali L'editing di una traduzione Quadro normativo di riferimento Sbocchi occupazionali
ABF – Azienda Bergamasca Formazione
Per corsisti stranieri: Permesso di soggiorno; Traduzione asseverata del titolo di studio (per cittadini comunitari), redatta da unautorit italiana; Dichiarazione di valore (per cittadini extra comunitari), rilasciata dallAmbasciata italiana del Paese di conseguimento del titolo di studio; Superamento test di comprensione della lingua italiana.
Treviglio,Romano di Lombardia,in Provincia di Bergamo,Crema,MelzoGENERAL
ABF – Azienda Bergamasca Formazione
REQUISITI DI ACCESSO Aver compiuto18 anni prima dellavvio del corso; Essere in possesso delDiploma di scuola media inferiore Per corsisti stranieri: Permesso di soggiorno; Traduzione asseverata del titolo di studio (per cittadini comunitari), redatta da unautorit italiana; Superamento test di comprensione della lingua italiana.
Treviglio,in Provincia di Bergamo,Melzo,Romano di Lombardia,CremaGENERAL
Costituiscono un servizio per le imprese, studi legali, brevettuali e istituzioni internazionali offrendo soluzioni di traduzione multilingue e localizzazione.
Competente nell'analisi e nella traduzione dei requisiti aziendali in requisiti tecnici e architettura.
La risorsa verr inserita in attivit di:Attivit di reportistica riguardante fondi istituzionali;Pubblicazione di articoli finanziari con dati quantitativi e qualitativi;Traduzione di articoli in lingua inglese;Supporto alle varie attivit dei vari team coinvolti nel Dipartimento;Orario di lavoro: Full Time - dal Luned al Venerd.Sede di lavoro: Roma centro, zona ben collegata con i mezzi pubblici.Si offre: Stage semestrale con rimborso spese di 800 mese con forti prospettive di inserimento e buoni pasto.
Competente nell'analisi e nella traduzione dei requisiti aziendali in requisiti tecnici e architettura.
Competente nell'analisi e nella traduzione dei requisiti aziendali in requisiti tecnici e architettura.
Vasta esperienza con servizi onsite-offshore e modelli di supporto Competente nell'analisi e nella traduzione delle necessit aziendali in modelli di servizi Esperienza a lungo termine sui servizi di vendita al dettaglio.